[Translation from English to Japanese ] Hello - I would like to ask if the bank transfer displays as completed w/ yo...

Original text

Hello -
I would like to ask if the bank transfer displays as completed w/ your bank.
Thank you!

Translation / Japanese

こんにちは-
私はあなたの銀行への送金が完了したと表示されているかどうか聞きたいです。
よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

お世話になっております。
無事そちらの銀行へ送金が完了されているかどうかを確認したく存じます。
よろしくお願いいたします。