Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 51 I worked for the broadcaster as an en...

English

Hello -
I would like to ask if the bank transfer displays as completed w/ your bank.
Thank you!

Japanese

お世話になっております。
無事そちらの銀行へ送金が完了されているかどうかを確認したく存じます。
よろしくお願いいたします。

ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

ka28310 rated this translation result as ★★★★★ 22 Dec 2021 at 21:05

Great！

[deleted user] 22 Dec 2021 at 21:29

ka28310様、いつもお忙しい中レビューを賜りまして誠にありがとうございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )