Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] If project is different, I cannot drag and copy the text. I am always using ...

This requests contains 216 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , yasu-rbn ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by yuppegundam at 09 Oct 2021 at 16:11 1371 views
Time left: Finished

プロジェクトが違うと、テキストがドラッグコピーできない。
いつもPremiereProを使わせて頂いております。テキストツールは素晴らしいツールですが、プロジェクトが違うとシーケンスを越えてドラッグコピーができません。
Ctrl+Cのコピーは出来るのにドラッグコピーが出来ないのはなぜでしょうか?こちらを直していただくと更に使いやすくなります!
ぜひ異なるプロジェクト間のテキストがドラッグコピーを出来るようにしてください。お願いします。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2021 at 16:16
If project is different, I cannot drag and copy the text.
I am always using premiere pro. The text tool is great, but if the project is different, I cannot drag and copy by exceeding the sequence.
I wonder why I cannot drag and copy although I can copy Ctrl+C?
if you correct it, I am use it more easily.
Would you change it that I can drag and copy the text between the different projects? I appreciate your understanding.
yasu-rbn
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2021 at 16:34
Drag'n drop copy is not available between different projects:
I always use your Premiere Pro. I evaluate its text tool excellent, except it does not work properly when I try to drag'n-drop-copy text beyond a sequence if the project is different.
It is OK when I copy text with Ctrl+C, but not with drag'n-drop. Do you have any idea why? If drag'n-drop-copy function will be available, your product should provide much more efficient usability.
I strongly request the function that we can copy text between different projects by drag'n drop.
Thank you for your consideration in advance.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2021 at 16:28
In the case of using a different project, text cannot be dragged and copied.
I am always using PremierePro.
Although the text tool is a fantastic tool, drag and copy cannot be performed over the other sequences if using other projects.
Wondering why drag and copy cannot be performed despite the operation of Ctrl+C is possible.
I hope this should be revised for better and ease of operations at the next upgrading time.
By all means, please consider that it makes drag and copy of texts between projects possible.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime