[Translation from English to Japanese ] There was a problem logging into keeper on this device The device keys requi...

Additional info

西野隆という詐欺師にPCもiphoneも
ハッキングされ制御されています。

ラストパスというパスワード管理ソフト
も窃盗され復元不能になっています。

新しく使いだしたkeeperというパスワード
管理ソフトもハッキングされた形跡
があります。

この警告文もそのひとつです。

よろしくお願いします。

Original text

There was a problem logging into keeper on this device

The device keys required to decrypt your vault were not valid.

You may have a browser setting that prevents storage of these keys.

Plese reset your device to generate new
device keys.

This reset will not arase any information in your vault.

Translation / Japanese

このデバイスで、キーパーにログインする際に問題が発生しました

ヴォールトを復号化するのに必要なデバイスキーが無効です。

これらのキーの保存を妨ぐブラウザを使用する必要があります。

デバイスをリセットして新しいデバイスキーを生成してください。

このリセットによってヴォールト内の情報が消去されることはありません。

Translation / Japanese

このデバイスにおいて、keeperへのログインの際問題が生じました。
データ保管室アクセスに必要な暗号解除に必要なデバイスキーが無効になっていました。
恐らくブラウザーの設定か何かにより、これらのキーの保管が出来なくなっている可能性があります。
デバイスをリセットし、新しいデバイスキーを生成してください。
このリセットによるデータ保管室内のデータの内容の削除は行われることはありません。

Translation / Japanese

このデバイスでのKeeperへのログインに問題がありました。

vaultの暗号化解除に必要なデバイスキーが無効でした。

ブラウザの設定で、これらのキーを保存できないようになっている可能性があります。

お使いのデバイスをリセットして、新しいデバイスキーを生成してください。

このリセットにより、vault内の情報が消去されることはありません。