Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. asics gelburst rs3のモデルは有りません。 GELBURS...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] asics gelburst rs3のモデルは有りません。 GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。 下記にリンクを張っています。 このシュ...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nancy-h , ariel_w ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by afayk604 at 24 Aug 2021 at 11:13 1565 views
Time left: Finished

asics gelburst rs3のモデルは有りません。
GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。
下記にリンクを張っています。
このシューズに変更は可能でしょうか。
それともキャンセルされますか。
ご連絡をお待ちいたします。

ariel_w
Rating 51
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 24 Aug 2021 at 11:17
我们没有asics gelburst rs3的型号。
GELBURST 25白色的话各种尺寸都有。
网址贴在下方。
请问您是否要更换成这双鞋？
或是要取消呢？
静候您的联系。
Review
nancy-h
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 24 Aug 2021 at 11:21
asics gelburst rs3的现在没有货。
GELBURST 25的白色有各种型号。
已经把链接贴在啦下面。
您看一下是否愿意更换。或者取消订单。
等您联系
Review
nancy-h
nancy-h- over 3 years ago
asics gelburst rs3的现在没有货。
GELBURST 25的白色有各种鞋号。
已经把链接贴在了下面。
您看一下是否愿意更换。或者取消订单。
等您联系
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime