Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] asics gelburst rs3のモデルは有りません。 GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。 下記にリンクを張っています。 このシュ...
Original Texts
asics gelburst rs3のモデルは有りません。
GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。
下記にリンクを張っています。
このシューズに変更は可能でしょうか。
それともキャンセルされますか。
ご連絡をお待ちいたします。
GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。
下記にリンクを張っています。
このシューズに変更は可能でしょうか。
それともキャンセルされますか。
ご連絡をお待ちいたします。
我们没有asics gelburst rs3的型号。
GELBURST 25白色的话各种尺寸都有。
网址贴在下方。
请问您是否要更换成这双鞋？
或是要取消呢？
静候您的联系。
GELBURST 25白色的话各种尺寸都有。
网址贴在下方。
请问您是否要更换成这双鞋？
或是要取消呢？
静候您的联系。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 116letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $10.44
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
ariel_w
日本滞在歴は5年です。
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
Characteristics of Translations through Conyac
