[日本語から英語への翻訳依頼] 下記、配送先の住所です。 カタログありがとうございます。 他にも購入したい商品がございますが、 配送コストの問題が解決出来れば、定期的に購入させてもら...

Original text

下記、配送先の住所です。


カタログありがとうございます。
他にも購入したい商品がございますが、
配送コストの問題が解決出来れば、定期的に購入させてもらいます。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Here is the shipping address.


Thank you for the catalogue.
There are some more items that I would like to purchase so if the shipping cost problem can be solved, I would like to purchase your products regularly.

Thank you.

翻訳 / 英語

You can find below the shipping address.


Thank you for the catalog.
There are other products I would like to purchase, I will purchase it regularly if the shipping cost problem can be solved.

Thank you.

翻訳 / 英語

Below is the address of the delivery address.

Thank you for the catalog.
There are other products that you want to purchase,
If you can solve the shipping cost problem, we will let you purchase it regularly.

Thank you very much.