こんにちは。〇〇です。
〇〇とは、プロを目指すさまざまなジャンルのクリエイターが集まり、情報を共有するオンライン上のコミュニティー。
その情報には実践的なノウハウが凝縮されていて、あなたのステップアップを促します。
また、それぞれのスキルでサポートし合うことで、実績を積み上げることができるほか、報酬の発生する仕事に関わることも。
〇〇は孤独なクリエイターを支えるクリエイター専用のコミュニティ。あなたのクリエイティビティを高めます。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2021/03/19 16:19:18に投稿されました
Hello. This is OO.
OO is an online sharing information community in which creators wishing profeshional in various genre.
The information there is full of useful know hows and promotes your setp up.
And by supporting each other with various skills, you can increase your experience and you may grab a job where you can earn money.
OO is a creator oriented community supporting lonly creators. It raises your creativity.
OO is an online sharing information community in which creators wishing profeshional in various genre.
The information there is full of useful know hows and promotes your setp up.
And by supporting each other with various skills, you can increase your experience and you may grab a job where you can earn money.
OO is a creator oriented community supporting lonly creators. It raises your creativity.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/03/19 16:20:01に投稿されました
Hi, This is 〇〇.
〇〇 means a community to gather creators and share information for becoming professionals over the net.
Those informations include practical know-how and will promote your step-ups.
Also, to support every skill each other and you can build your experiences and be able to join the projects with rewards.
〇〇 is a community to support lonely creators exclusively. Your creativity will be boosted.
akapachiさんはこの翻訳を気に入りました
〇〇 means a community to gather creators and share information for becoming professionals over the net.
Those informations include practical know-how and will promote your step-ups.
Also, to support every skill each other and you can build your experiences and be able to join the projects with rewards.
〇〇 is a community to support lonely creators exclusively. Your creativity will be boosted.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/03/19 16:18:07に投稿されました
Hello. My name is 〇〇.
〇〇 is online community which various kinds of creator gather who want to aim for professional and share information.
That information is integrating of practical know how and encourage your skill up.
And by supporting each skill for each other, you can stack up your career and can involve the work for benefit.
〇〇 is specific community for creator to support lonely creator.
It can enhance your creativity.
〇〇 is online community which various kinds of creator gather who want to aim for professional and share information.
That information is integrating of practical know how and encourage your skill up.
And by supporting each skill for each other, you can stack up your career and can involve the work for benefit.
〇〇 is specific community for creator to support lonely creator.
It can enhance your creativity.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/03/19 16:36:00に投稿されました
Hello there! This is ________
______ is an online community where creators from all sorts of genres who seek to become professionals, come together and exchange their knowledge and information with each other.
And in this information there will be many practical tips in helping you move towards your goals.
Also, by supporting eachother in the community you will be able to gain experience, and eventually this may connect to a job including compensation.
_____ is a community for creators who are struggling alone, but are seeking for help. We will assist you in increasing your creativity.
akapachiさんはこの翻訳を気に入りました
______ is an online community where creators from all sorts of genres who seek to become professionals, come together and exchange their knowledge and information with each other.
And in this information there will be many practical tips in helping you move towards your goals.
Also, by supporting eachother in the community you will be able to gain experience, and eventually this may connect to a job including compensation.
_____ is a community for creators who are struggling alone, but are seeking for help. We will assist you in increasing your creativity.
