[Translation from English to Japanese ] We only had this package for our very first collection. This time it will pro...

Original text

We only had this package for our very first collection. This time it will probably be invisible plastic packages or carton boxes!

We’ve had an issue with our manufacturer concerning this topic, which we unfortunately lost.

Translation / Japanese

このパッケージは最初のコレクションでのみ使用しました。今回は、おそらくは透明のプラスチックのパッケージまたはカートンボックスになります！

このトピックに関してメーカーに問題が発生しましたが、残念ながら連絡が途絶えてしまいました。

Translation / Japanese

これは我々の最初のコレクションの時にしかありませんでした。今回の分は、見えないプラスチックパッケージか段ボール詰めになるでしょう。
メーカーとの間でこのなくなった件が問題になりました。