・A社による最新のECトレンドと導入事例をご紹介
・導入企業B社による登壇
・ファッション、スポーツ等を中心した新規開拓企業
・Xセミナーの見込客
・イベントページやメルマガ等で告知予定
・30社の集客目標
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2021/02/17 01:18:47に投稿されました
Introduce cases of the latest EC trends and cases of new products by Company A
Giving the floor to new business B
Groundbreaking businesses centering around fashion, sports etc.
Estimated attendees to X seminar
Events page and Announcement of email newsletter etc.
Goal of the gathered guests from 30 companies.
mak39201さんはこの翻訳を気に入りました
Giving the floor to new business B
Groundbreaking businesses centering around fashion, sports etc.
Estimated attendees to X seminar
Events page and Announcement of email newsletter etc.
Goal of the gathered guests from 30 companies.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/02/17 01:21:16に投稿されました
・Introduction of the latest EC trend and the case study by Company A
・The presentation by introduced company B
・Newly developed company focusing on fashion and sports
・Prospective clients for the seminar X
・An announcement will be scheduled on the event page and in the newsletter
・Target of attracting 30 companies
mak39201さんはこの翻訳を気に入りました
・The presentation by introduced company B
・Newly developed company focusing on fashion and sports
・Prospective clients for the seminar X
・An announcement will be scheduled on the event page and in the newsletter
・Target of attracting 30 companies
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/02/17 01:16:09に投稿されました
・The latest EC trend and introduction case studies by Company A
・Talk from Company B currently introducing our product
・Companies developing new business in fashion, sports etc.
・Prospective customers from X seminar
・Announcement via website and E-magazine
・Goal to acquire 30 companies
mak39201さんはこの翻訳を気に入りました
・Talk from Company B currently introducing our product
・Companies developing new business in fashion, sports etc.
・Prospective customers from X seminar
・Announcement via website and E-magazine
・Goal to acquire 30 companies
