conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for listing up. Unfortunate...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for listing up. Unfortunately, in the list, there is not anything w...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by teenvonz at 13 Feb 2021 at 11:16 1712 views
Time left: Finished

リリストアップありがとうございます。残念ですがこの中には私が興味ある物がありませんでした。わたしの欲しい物のリストから何か提供出来る物はありますか？

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 13 Feb 2021 at 11:18
Thank you for listing up. Unfortunately, in the list, there is not anything which I am interested in. Do you have anything you can offer in my wish list?
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Feb 2021 at 11:19
Thanks for your listing. Unfortunately, I could not find any to be interested in the list.
Do you have anything to offer me from my wish list?
teenvonz likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime