Original Text / Japanese
Copy
Suite番号を必ず配送伝票に記載してください。
たまに製品が届かないトラブルがあります。
配送トラブルをおこしたくありません！
必ず住所を最後まで正確に記載してください
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 09 Dec 2011 at 11:20
Please be sure to write down the suite number in our address.
We sometimes have troubles having the shipments right away.
I would like to avoid this problem.
Will you accurately write down my address when you send the shipment to us?
We sometimes have troubles having the shipments right away.
I would like to avoid this problem.
Will you accurately write down my address when you send the shipment to us?
★★★★☆ 4.0/1
my address => our address にして下さい。
@nokonokonari 評価有難うございました。