Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

Suite番号を必ず配送伝票に記載してください。
たまに製品が届かないトラブルがあります。
配送トラブルをおこしたくありません！
必ず住所を最後まで正確に記載してください

English

Please be sure to write down the suite number in our address.
We sometimes have troubles having the shipments right away.
I would like to avoid this problem.
Will you accurately write down my address when you send the shipment to us?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 英文でお願いします

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )