[Translation from English to Japanese ] Sure, no problem. Pricing is 53,7 euro for orders starting from 1500 euro. If...

Original text

Sure, no problem. Pricing is 53,7 euro for orders starting from 1500 euro. If you reach an order above 8000 euro pricing is 40,37 euro exclusive shipping. But I imagine you arrange pick-up like we did for the last orders?

Translation / Japanese

勿論、問題ありません。1500ユーロご発注に対して、価格は53.7ユーロとなります。もしご発注が8000ユーロを超える場合、価格は送料を含まず40.37ユーロとなります。しかしながら、前回ご発注時私達が行った様なピックアップのアレンジをお望みかと思うのですが、如何でしょうか？

Translation / Japanese

はい、問題ありません。価格は１５００ユーロから始まり５３．７ユーロです。貴方が８０００ユーロ以上の注文に到達した場合、送料を除いた価格は４０，３７ユーロです。前回の注文のようにピックアップサービスを手配されるのでしょうね。