Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Sure, no problem. Pricing is 53,7 euro for orders starting from 1500 euro. If...

Original Texts
Sure, no problem. Pricing is 53,7 euro for orders starting from 1500 euro. If you reach an order above 8000 euro pricing is 40,37 euro exclusive shipping. But I imagine you arrange pick-up like we did for the last orders?
Translated by sujiko
はい、問題ありません。価格は1500ユーロから始まり53.7ユーロです。貴方が8000ユーロ以上の注文に到達した場合、送料を除いた価格は40,37ユーロです。前回の注文のようにピックアップサービスを手配されるのでしょうね。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
221letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.98
Translation Time
4 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter (High)
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact