Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I will sell items on Ebay that I usually sell on Amazon using JoeLister. Is ...

This requests contains 224 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , bibianang , sellfish ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by yamamuro at 02 Dec 2020 at 18:51 2333 views
Time left: Finished

通常はアマゾンで出品している商品をJoeListerでEbayでも出品しますが、既にEbayで出品している商品ページをアマゾンのFBAと紐づけることはできますか?

メールありがとう
アマゾンに書類を提出しました
無事審査は通ったようです
ご存知なら教えて下さい
新たにアマゾンDEで販売したいです
EORI番号取得とVAT申告の料金はいくらですか?
またPAN-EUを御社に依頼するといくらですか?

昨日、注文した商品の一部が届きました
残りの商品はいつ届きますか?

shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 02 Dec 2020 at 19:09
I will sell items on Ebay that I usually sell on Amazon using JoeLister.
Is it possible to link the item page on Ebay with FBA on Amazon?

Thank you for you email.
I submitted documents to Amazon and it looks like they passed the audit.
I have some questions.
I would like to sell items on Amazon DE.
How much does it cost to get EORI number and file VAT?
Also, how much is your commission for PAN-EU?

I received a part of my order yesterday.
Can you please tell me when the remaining items will arrive?





sellfish
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Dec 2020 at 19:04
Normally, items listed on Amazon can be listed on Ebay through Joe Lister, but is it possible to link product pages which are already listed on Ebay with Amazon's FBA?

Thank you for your e-mail.
I submitted the documents to Amazon.
It seems that the document review passed successfully.
Please let me know if you know.
I want to sell it on Amazon DE newly.
How much does it cost to get an EORI number and VAT filing fee?
How much does it cost to ask your company for PAN-EU?

Yesterday, I received some of the items I ordered.
When will the remaining items be delivered?
bibianang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Dec 2020 at 19:41
Usually products displayed on Amazon also display on JoeLister or Ebay, is it possible to link the product page of Ebay's displayed products with Amazon's FBA?

Thank you for your email.
Documents are submitted to Amazon.
I heard that we have passed the screening, please let me know if you have any idea about it.
I wish to sell anew at Amazon DE.
How much are the fees for acquiring the EORI number and VAT Report?
How much does it cost if PAN-EU requests your company?

A part of the ordered products have arrived yesterday.
When will the remaining be delivered?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime