①
今日商品が無事に届きました。
素晴らしいデザインでとても気に入りました。
サービスのポスターまで頂きありがとうございます。
また機会があれば宜しくお願いします。
②
厚みのあるポスターで品質も高く気に入りました。
何よりデザインが素晴らしい！
Rating
55
Native
Translation / English
- Posted at 01 Dec 2020 at 23:49
The items arrived today safely.
I really liked the wonderful designs.
Thank you for even including a free poser.
Hoping for your kind attention at the next chance.
2.
I really liked its high quality too, it's a thick poster.
More than anything, the design is wonderful!
konnyaku33 likes this translation
I really liked the wonderful designs.
Thank you for even including a free poser.
Hoping for your kind attention at the next chance.
2.
I really liked its high quality too, it's a thick poster.
More than anything, the design is wonderful!
Rating
53
Translation / English
- Posted at 01 Dec 2020 at 23:47
1.
I received the item today.
I like the wonderful design very much.
Also, I thank you for the poster as a gift.
I look forward to making a purchase from you again.
2.
The poster is thick and has a good quality.
I like it very much.
Most importantly, the design is great!
konnyaku33 likes this translation
I received the item today.
I like the wonderful design very much.
Also, I thank you for the poster as a gift.
I look forward to making a purchase from you again.
2.
The poster is thick and has a good quality.
I like it very much.
Most importantly, the design is great!
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 01 Dec 2020 at 23:44
①
The product arrived safe and sound today.
It appealed to me very much because of its wonderful design.
Thank you also for adding in a free poster.
If there is a chance again, I will love to buy from you.
②
I loved this thick and high quality poster.
More than anything else, the design is marvellous!
konnyaku33 likes this translation
The product arrived safe and sound today.
It appealed to me very much because of its wonderful design.
Thank you also for adding in a free poster.
If there is a chance again, I will love to buy from you.
②
I loved this thick and high quality poster.
More than anything else, the design is marvellous!
