[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 填寫訂購畫面(填寫訂購人，郵寄地址)

This requests contains 18 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ume1230 , stonejump , ayamari ) and was completed in 2 hours 11 minutes .

Requested by masayoshi at 08 Dec 2011 at 12:11 4658 views

Time left: Finished

Original Text / Chinese (Traditional) Copy

填寫訂購畫面(填寫訂購人，郵寄地址)

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Dec 2011 at 14:21

購入のページに入力てください（名前と住所番号）

Review

★★★★☆ 4.0/2

tzatch- almost 13 years ago
Thank you for your good translation.

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Dec 2011 at 12:18

購入画面での記入(購入者、郵送先住所の記入)

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Dec 2011 at 13:12

注文画面をご記入して下さい。（受注人のお名前、ご住所をご記入して下さい）

Review

Detail Read All

Client

masayoshi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 填寫訂購畫面(填寫訂購人，郵寄地址)

Client

Log In