conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I will refer to CR on the contract do...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I will refer to CR on the contract document at the next contract. And also, ...

This requests contains 38 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , yakuok ) and was completed in 0 hours 54 minutes .

Requested by sjun9935 at 08 Dec 2011 at 09:34 3070 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

次の契約では契約書でCRについて言及します。
また月次払いが可能か協議します。

[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2011 at 10:09
I will refer to CR on the contract document at the next contract.
And also, I will confer whether the monthly payment is acceptable or not.
Review
yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2011 at 10:10
CR will be mentioned in the next contract.
Also, we will discuss if a monthly payment option can be considered.
Review
gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2011 at 10:28
In the next agreement, we will refer to CR. Also we will need to discus as to whether monthly payment is possible.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime