[英語から日本語への翻訳依頼] 現在キャリアと協力して、返金の請求を行っています。日本の他のオークションで売って頂けますか？また、どのくらいお持ちかもお知らせください。

Original text

We are working with Carrier to file the claim for reimbursement. Can you please sell it somewhere else auction in Japan now? Then let us know how much you have.

翻訳 / 日本語

現在キャリアと協力して、返金の請求を行っています。日本の他のオークションで売って頂けますか？また、どのくらいお持ちかもお知らせください。

翻訳 / 日本語

現在、運送会社に対し、弁済申し立てを行っている最中です。恐れ入りますが、日本のオークションでの販売をお願いできませんでしょうか？その際、幾らくらいとなるのかをお教えください。

翻訳 / 日本語

返済のクレームを申請するためにキャリアーと協力しています。日本のオークションでそれを売っていただけませんか。どれくらいになるかお知らせください。