conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. 誰から到着した書籍かわかるように注文明細書の同梱をお願い申し上げます。
Finished

[Translation from Japanese to German ] 誰から到着した書籍かわかるように注文明細書の同梱をお願い申し上げます。

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( melanie_16 , yukiko_s6 ) and was completed in 3 hours 10 minutes .

Requested by soundlike at 31 May 2020 at 00:56 1815 views
Time left: Finished

誰から到着した書籍かわかるように注文明細書の同梱をお願い申し上げます。

melanie_16
Rating 53
Translation / German
- Posted at 31 May 2020 at 02:11
Könnten Sie bitte eine detaillierte Rechnung beilegen, damit man erkennen kann, von wem das Buch gesendet wurde?
Review
yukiko_s6
Rating 50
Translation / German
- Posted at 31 May 2020 at 04:06
Bitte legen Sie dem Buch ein Bestellformular bei, damit wir feststellen können, von wem das Buch angekommen ist.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime