YukikoS (yukiko_s6)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
German
fashion
Hospitals and Healthcare
ファッション、特にジュエリー分野での経験が豊富ですが、アパレルも対応可能です。英日も対応可能です。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| German → Japanese | fashion | 2 years | 広告、販促資料等 | |
| German → Japanese | Hospitals and Healthcare | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 1 / 35 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |