[日本語から英語への翻訳依頼] 今持っている在庫のきれいな写真を撮影してもらうことは可能でしょうか。 その写真を使って日本で販売をすることを考えています。もしかすると、今までよりも多くの...

Original text

今持っている在庫のきれいな写真を撮影してもらうことは可能でしょうか。
その写真を使って日本で販売をすることを考えています。もしかすると、今までよりも多くの注文をできるかも知れない。

翻訳 / 英語

Could you take pretty pictures of your current inventory?
I will like to use this photo to carry out selling in Japan. If I do this, I may be able to garner more orders than we do presently.

翻訳 / 英語

Could you shoot the beautiful photos which you stock now?
I have an idea for selling it in Japan using the photos.
Perhaps, I will make more order than ever.

翻訳 / 英語

Could you take a clear photo of the inventory you have? I'm considering using those photos to sell them in Japan. I may be able to receive more orders that way.