[日本語から英語への翻訳依頼] 前に述べたとおり、私は、「Fragment of LTM」シリーズにおいて、制作の過程で彫刻を作成しますが、「Fragment of LTM」シリーズは写...

備考

私への下記質問への答えです。
SMC: Do you believe that sculpture is the appropriate medium? What does sculpture offer you more than painting or a performance?

Original text

前に述べたとおり、私は、「Fragment of LTM」シリーズにおいて、制作の過程で彫刻を作成しますが、「Fragment of LTM」シリーズは写真の作品です。

翻訳 / 英語

As I mentioned before, in my "Fragment of LTM" series, I make sculptures with my work process but "Fragment of LTM" is a photographic work.

翻訳 / 英語

Like I said, in the series of "Fragment of LTM", I create sculpture in the process, but "Fragment of LTM" series are my works.

翻訳 / 英語

As I have mentioned yet,
I make the sculpture during the process of working in series of "Fragment of LTM".
"Fragment of LTM" series is work of picture.

翻訳 / 英語

As I show you ,I crest sculpture in the course of execution of Fragment of LTM series,but Fragment of LTM series is piece of photograph.