[日本語から英語への翻訳依頼] お世話に成ります。 早速のご返信ありがとうございます。 また、資料につきましても確認しました。 製品の輸送につきましては、もう一度運送会社に確認してみ...

Original text

お世話に成ります。
早速のご返信ありがとうございます。
また、資料につきましても確認しました。

製品の輸送につきましては、もう一度運送会社に確認してみます。
商品代金についても早く入金できるように手配しますので、もう暫くお待ちください。

翻訳 / 英語

Thank you as always.
Thank you for your swift reply.
Also, we checked the documents too.

As for the product shipment, we will check it to the forwarder again.
As for the payment, we are to pay swiftly, please wait for a while.

翻訳 / 英語

Thanks for your support and also for your prompt reply.
I confirmed the document.
For the shipping of the items, I will check the courier company one more time.
I will work hard for the payment for the items, so please wait for a while.