今。。
涙が止まらないですか。。？
それとも
めちゃくちゃハッピーですか。。？
みんな毎日頑張って
色々なことと戦って
めちゃくちゃ大変な日常の中にも
絶対に楽しいことや素晴らしいことがあるんだよってね
リボーンベビーちゃんは私に教えてくれました。
その気持ちを少しでも皆様と共有させていただけましたら嬉しいです。
ご覧頂きありがとうございます。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Mar 2020 at 15:32
Now.
Cannot stop crying ?
Or
Happy like crazy?
Hanging everyday.
Battle several things.
In the middle of such the hardest day.
There must be a fun fact or fabulous thing.
Reborn baby had taught me that.
I am delighted to share the feeling that I have.
Thank you for your time to see.
[deleted user] likes this translation
Cannot stop crying ?
Or
Happy like crazy?
Hanging everyday.
Battle several things.
In the middle of such the hardest day.
There must be a fun fact or fabulous thing.
Reborn baby had taught me that.
I am delighted to share the feeling that I have.
Thank you for your time to see.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Mar 2020 at 15:33
Now...
Are you crying..?
Or
Are you so happy..?
Everybody try to their best and fight against various things.
In SO hard days,
There are absolutely many interesting and wonderful things, aren't there?
Reborn Baby told me that.
It would be happy for me if I could share you the feeling in even the slightest terms.
Thank you for review.
[deleted user] likes this translation
Are you crying..?
Or
Are you so happy..?
Everybody try to their best and fight against various things.
In SO hard days,
There are absolutely many interesting and wonderful things, aren't there?
Reborn Baby told me that.
It would be happy for me if I could share you the feeling in even the slightest terms.
Thank you for review.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Mar 2020 at 15:31
Now..
Can't you stop crying?
Or...
Are you so happy?
Everyone, do your best every day.
We fought a lot of things.
even in an incredibly difficult day
There must be fun and wonderful things to do.
Ribbon baby taught me.
I would be happy if I could share that feeling with you just a little bit.
Thank you for watching.
[deleted user] likes this translation
Can't you stop crying?
Or...
Are you so happy?
Everyone, do your best every day.
We fought a lot of things.
even in an incredibly difficult day
There must be fun and wonderful things to do.
Ribbon baby taught me.
I would be happy if I could share that feeling with you just a little bit.
Thank you for watching.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Mar 2020 at 15:33
Are you crying now?
Or are you happy?
All of the people do their best every day.
In the middle of the busy days,
there should be always enjoyable and wonderful things.
Reborn baby told me this.
I'm glad to share this feeling to you.
Thank your for you visiting.
[deleted user] likes this translation
Or are you happy?
All of the people do their best every day.
In the middle of the busy days,
there should be always enjoyable and wonderful things.
Reborn baby told me this.
I'm glad to share this feeling to you.
Thank your for you visiting.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Mar 2020 at 15:34
Can you stop tears now?
Or are super happy now?
My reborn bay has taught me something.
Everyone works hard, and everyone combats tough things, and that there are sweet and wonderful things in our everyday life.
I just wish I could share whatI learned with you.
Thank you for attention.
[deleted user] likes this translation
Or are super happy now?
My reborn bay has taught me something.
Everyone works hard, and everyone combats tough things, and that there are sweet and wonderful things in our everyday life.
I just wish I could share whatI learned with you.
Thank you for attention.
