[Translation from Japanese to English ] Thank you for the prompt information. I listened to the music source. It’s ...

This requests contains 112 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( soulsensei , captain-k ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 24 Feb 2020 at 16:06 1877 views
Time left: Finished

早速の情報をありがとうございます。
音源を聴きました。私の好みのレコードです。
現在、discogsでもVG+の盤が £ 50で売り出されてますね。
あなたはこのレコードをお持ちですか?またあなたの所から販売する用意がありますか?

soulsensei
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 24 Feb 2020 at 16:10
Thank you for the prompt information.
I listened to the music source. It’s a record that I like.
Right now, discogs is selling the VG+ disc for 50 pounds.
Do you have this record? Also, do you have intentions to sell it?
captain-k
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Feb 2020 at 16:15
Thanks for your quick response.
I listened to the music. and I liked it.
I see a record of VG+ being sold for £ 50 on dicogs.
Do you have this record?
Are you planning to sell the record yourself at all?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime