conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the prompt information. I listened to the music source. It’s ...

This requests contains 112 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( soulsensei , captain-k ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 24 Feb 2020 at 16:06 2033 views
Time left: Finished

早速の情報をありがとうございます。
音源を聴きました。私の好みのレコードです。
現在、discogsでもVG+の盤が £ 50で売り出されてますね。
あなたはこのレコードをお持ちですか？またあなたの所から販売する用意がありますか？

Thank you for the prompt information.
I listened to the music source. It’s a record that I like.
Right now, discogs is selling the VG+ disc for 50 pounds.
Do you have this record? Also, do you have intentions to sell it?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime