[Translation from Japanese to English ] When I received the parcel, the security tape was unstuck. Some parts of the ...

Original Text / Japanese

私が小包を受け取った時、セキュリティーテープは剥がれていませんでした。いくつかの箱はテープは貼ってありませんでした。荷物が届いて1週間も過ぎているので箱もテープも廃棄しました。写真を撮るのは不可能です。

Translation / English

When I received the parcel, the security tape was unstuck. Some parts of the box did not have tape on it. Since the package arrived a week ago, the box and tape have been thrown away, and it is impossible to take a picture of it.

Translation / English

The security tape was intact when I received the package. Some boxes did not have any security tape on. It has been over a week since I received the package, and I have discarded both the boxes and the tape; therefore, I cannot provide you with any photos.

Translation / English

When I received the parcel, the security tapes were not removed. Some boxes were not sealed by tapes. As it passed one week from the receipt, I already disposed the tapes and boxes, so I cannot take a photo.