conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Thai »
  4. ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さ...
Finished

[Translation from Japanese to Thai ] ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。 英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( perone , risa0908 ) and was completed in 1 hour 42 minutes .

Requested by shibakage at 17 Dec 2019 at 15:50 1784 views
Time left: Finished

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

risa0908
Rating 53
Translation / Thai
- Posted at 17 Dec 2019 at 16:02
ขอขอบคุณลูกค้า ณ มาร้านนี้
กรณากรอกจำนวนการสั่งที่เมนูนี้

ทางร้านมีเมนูภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี และภาษาไทย
shibakage likes this translation
Review
perone
Rating 51
Translation / Thai
- Posted at 17 Dec 2019 at 17:33
ขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่มาร้านครับ/ค่ะ
กรุณากรอกจำนวนรายการที่จะสั่งลงในเมนูแผ่นนี้ครับ/ค่ะ

มีเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี และภาษาไทยครับ/ค่ะ
shibakage likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime