[Translation from Japanese to English ] I asked the office in the US to transfer but I will return it via internation...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by 3atoru at 15 Dec 2019 at 21:03 1731 views

Time left: Finished

Copy

アメリカの事務所から日本に転送してもらったのですが、これも国際郵便で返品します。届きましたら返金お願いします。

トラッキングナンバー０００００００００

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Dec 2019 at 21:06

I asked the office in the US to transfer but I will return it via international post.
Once delivered, please refund as soon as possible.
The tracking number is ０００００００００.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Dec 2019 at 21:06

The office in the US forwarded it to Japan for me, but I will also return it to you with International mail. Once you receive it, please issue a refund.

The tracking number is 000000000.

Review

Detail Read All

Client

3atoru

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I asked the office in the US to transfer but I will return it via internation...

Client

Log In