[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたの業務のスピードに満足しています。 とはいえ、出品したい商品はまだまだあります。 スピードを引き上げるために何か良いプランがあればぜひあなた...

原文 / 日本語

私はあなたの業務のスピードに満足しています。
とはいえ、出品したい商品はまだまだあります。
スピードを引き上げるために何か良いプランがあればぜひあなたの意見を聞かせてください。

翻訳 / 英語

I am pleased with the speed of your business.
But I am still waiting for a product I want to be presented.
If you have any good plans on how to increase speed, I would like to hear your opinions.

翻訳 / 英語

I am satisfied with the quick response of your business.
However, we have more items we want to sell.
Please tell me your idea to increase the speed of your business, if you have any.

翻訳 / 英語

I am satisfied with your speed of doing task. However, I still have a lot of items I want to sell. If you have any plans to sell them more quickly, please let me know.

翻訳 / 英語

I am satisfied with your speed of work.
Anyway, I have more and yet more goods to sell.
If you have any good suggestion to speed up the work please tell me your idea.