conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私はあなたの業務のスピードに満足しています。 とはいえ、出品したい商品は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/11/27 16:45:13

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

私はあなたの業務のスピードに満足しています。
とはいえ、出品したい商品はまだまだあります。
スピードを引き上げるために何か良いプランがあればぜひあなたの意見を聞かせてください。

英語

I am satisfied with your speed of doing task. However, I still have a lot of items I want to sell. If you have any plans to sell them more quickly, please let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません