A社に連絡取って確認しましたが、製販会社は、まだ情報収集の段階なので、会社名等は開示ができないということでした。スケジュール等も決まっておらず、確定ができ次第再度A社から連絡貰えるとのことでした。何か進捗があれば、また報告します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/10/29 14:24:44に投稿されました
I checked to a company. However, according to the manufacturing and sales company, they are on the way of collecting information and cannot show the company name etc. They haven't decided the schedule yet. After A company decide, they will contact us. When there is any progress, I will inform you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/10/29 14:27:06に投稿されました
Although I asked A firm, as the manufacturer is on going with information collecting, it cannot open its firm name. There is not yet decided schedule, as soon as it is confirmed, we can have contact from it. I will let you know if there is any progress.
