[Translation from Japanese to English ] The below market exchange rate is just reference. The actual applied rate ma...

Original text

下記の為替相場はあくまで参考レートであり実際にお取引される際に適用される相場は、外国為替市場の急激な変動により予告なく変更されることがあります

Translation / English

The below market exchange rate is just reference.
The actual applied rate may be changed because of sudden fluctuation without advance notice.

Translation / English

The following exchange rate is just for a reference. The actual exchange rate is subject to be varied due to sudden change of the market in foreign currency.

Translation / English

The following exchange rates are only for reference, and when traded actually, exchange applied will be changed by foreign exchange market without notice due to sudden fluctuations.

Translation / English

The foreign exchange rate listed below is the rate for reference. The exchange rate that is used in dealing is changed without notification due to drastic change of the foreign exchange market.

Translation / English

The following exchange rate is only for reference. Please be careful that changes without notice due to the dramatically change in foreign currency market may occur in actual deal.