[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、あなたがヤフーオークションに出品していたこの商品はまだありますか？まだ購入が可能でしたら、それぞれに000ドルを払い、また日本からニースまでの...

Original text

Hello do you still have this Item that you posted on auctions.yahoo.co.jp  for sell, if YES I ll be offering you $ 000 USD for each unit and including the shipment cost via EMS to my Niece in Japan.. kindly reply back to my email and send me some more pictures of the Item on my email  and know that i can not reply here on auctions.yahoo.co.jp ,

翻訳 / 日本語

こんにちは、あなたがヤフーオークションに出品していたこの商品はまだありますか？まだ購入が可能でしたら、それぞれに000ドルを払い、また日本からニースまでのEMSの配送料もこちらで負担します。私はヤフーオークションに返信できないので、私のメールアドレスまで連絡して頂けないでしょうか。商品の写真もいくつか追加で送って頂けると助かります。

翻訳 / 日本語

こんにちは。 auctions.yahoo.co.jpに出品していた商品はまだ販売していますか？そうであれば、それぞれ単価000ドルにて、日本の姪にEMSの送料込みで、お願いいたします。
auctions.yahoo.co.jpにはできないと思いましたので、Eメールにてお返事を頂ければと思います。商品の写真をメールで頂戴できるとありがたいです。

翻訳 / 日本語

こんにちは。Yahoo.co.jpに掲載されていたアイテムはまだ販売されていますか。もし販売されているようでしたら、日本に住んでいる姪っ子にEMSで発送していただけないでしょうか。$000米ドル（送料込み）を各ユニットにお支払いいたします。
auctions.yahoo.co.jpからメッセージを送信できないため、こちらのメールをご覧になられたら、アイテムの追加写真を添付の上、メールにてご返信いただければ幸いです。