[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。Line9は意味がありません。代金を受け取ってから7日以内に商品を届けなければなりません。にもかかわらず、製作を含めて入金後３０日とも言ってい...

Original text

Hey line 9 doesn't make sense. It says I must deliver the products 7 days after payment but it also says I have 30 days after payment , for production.

Please review it and clarify. thanks!

翻訳 / 日本語

こんにちは。Line9は意味がありません。代金を受け取ってから7日以内に商品を届けなければなりません。にもかかわらず、製作を含めて入金後３０日とも言っていますね。
もう一度条件など確認をお願いできますか？。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。９行目はつじつまが合っていません。支払い後7日間で製品を配送する必要があると書かれていますが、また支払い後生産の期間は30日あるとも書かれています。
もう一度確認し明確にして下さい。よろしくお願いします！

翻訳 / 日本語

あの、9行目が理解できません。支払いから７日後に製品を送らなければならないと書いているのに、３０日後とも書いています。もう一度見直して明確にしてください。ありがとうございます。