[日本語から英語への翻訳依頼] 画像3つ目ですが、赤い汚れがかなりあるように見えますが、これは汚れでしょうか？

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん mjenncampbell さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分です。

3atoruによる依頼　2019/09/15 01:24:17 閲覧 1920回

残り時間: 終了

コピー

画像3つ目ですが、赤い汚れがかなりあるように見えますが、これは汚れでしょうか？

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/09/15 01:43:42に投稿されました

There is a rather visible red mark on the 3rd image. Is it dirtied?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/09/15 01:36:09に投稿されました

It is the third image, but it seems that there is red mark. What is this mark?

詳細対訳全て

3atoru

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を