原文 / 日本語
コピー
このプログラムを利用する際の手順は以下です。
１．Aサイトのカテゴリーノードを入力
２．対象カテゴリーのランキング一覧を取得（最低でも100位まで、できればそれ以上）
３．取得した商品一覧に対し商品情報を取得
先日のCSVファイルを参照してください。
４．同じASINコードを持つ商品情報をBサイトから取得
※同じ商品がBサイトに見つからない場合もあります。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2011/11/24 11:01:28に投稿されました
When they use this program, procedures are as follows:
1. Input the category node of the A site
2. Acquire a list of ranking of the target category (lowest to the 100th place ormore than it if possible)
3.Acquire the product information for the acquired product list
Please refer to a CSV file of the other day.
4. Acquire the product information with the same ASIN cord from the B site
※ The same product may not be found in the B site.
1. Input the category node of the A site
2. Acquire a list of ranking of the target category (lowest to the 100th place ormore than it if possible)
3.Acquire the product information for the acquired product list
Please refer to a CSV file of the other day.
4. Acquire the product information with the same ASIN cord from the B site
※ The same product may not be found in the B site.
★★★★☆ 4.0/2
評価
48
翻訳 / 英語
- 2011/11/24 10:42:26に投稿されました
The below is the steps to use this program.
1. Enter the category node of A website.
2. Obtain the list of the ranking (from the top to the 100th or more) about the target category.
3.Obtain information about their items according to the list you obtained.
Refer to the CSV file I sent on the other day.
4. Obtain information about items whose ASIN codes are same from B website.
＊There is a possibility you cannot find the same items.
1. Enter the category node of A website.
2. Obtain the list of the ranking (from the top to the 100th or more) about the target category.
3.Obtain information about their items according to the list you obtained.
Refer to the CSV file I sent on the other day.
4. Obtain information about items whose ASIN codes are same from B website.
＊There is a possibility you cannot find the same items.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2011/11/24 10:58:20に投稿されました
When using this program the procedures are as follows.
1. Enter the A site category node.
2. Obtain the intended category ranking list (at least until the 100th, if possible more than that).
3. Acquire information for the items on the obtained list.
Please refer to the CSV file from the other day.
4. Obtain the information from items with the same ASIN code from B site.
1. Enter the A site category node.
2. Obtain the intended category ranking list (at least until the 100th, if possible more than that).
3. Acquire information for the items on the obtained list.
Please refer to the CSV file from the other day.
4. Obtain the information from items with the same ASIN code from B site.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
55
翻訳 / 英語
- 2011/11/24 10:56:16に投稿されました
The following is the procedure to use this program.
1. Input the category node of A site
2. Get the ranking list of the target category (at least to top 100, hopefully more)
3. Get the product information of the obtained list
Please refer to the recent CSV file.
4. Get the product information which have same ASIN code from B site
*It may not be found the same product on B site.
1. Input the category node of A site
2. Get the ranking list of the target category (at least to top 100, hopefully more)
3. Get the product information of the obtained list
Please refer to the recent CSV file.
4. Get the product information which have same ASIN code from B site
*It may not be found the same product on B site.
翻訳ありがとうございます。