[日本語から英語への翻訳依頼] 請求書と購入先のリンクは提示できます。時計バンドの原産国などは不明です。 もし私の商品を輸出できないのなら販売者のAmazon.comに返品してください...

備考

Google翻訳機などで翻訳した文章はお止めください。却下し報告いたしますのでご了承ください。

Original text

請求書と購入先のリンクは提示できます。時計バンドの原産国などは不明です。

もし私の商品を輸出できないのなら販売者のAmazon.comに返品してください。

返品ラベルを添付しました。

私の商品はMYUSにあるのですか？廃棄処分したのですか？

教えてください。

翻訳 / 英語

I can show you the invoice and the link to the shop where I purchased it.
The country of origin of the watch band is unknown.
If my items can not be exported, please return them to the seller, Amazon.com.
Please find attached a return label.
Are my items at MYUS? Or have you discarded them?
Please let me know.

翻訳 / 英語

I can present links of the invoice and to prove where I purchased from. I am not sure where the wrist watch band was originally made.

If you cannot export my watch, please return it to the seller - Amazon.com.

I have attached a returning label.

Is my product located at the MYUS, or have you discarded it?

I am waiting for your reply.