Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Then, please kindly send it to Japane...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Then, please kindly send it to Japanese address linked to paypal. Don't forge...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , risa0908 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 25 May 2019 at 17:08 2531 views
Time left: Finished

それならばpaypalにリンクされた日本のアドレスに送ってください。ただし私の電話番号も忘れずに書くようにお願いします。あと追跡番号もよろしくお願いします。

risa0908
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 May 2019 at 17:10
Then, please kindly send it to Japanese address linked to paypal. Don't forget to write my telephone number, too.
Kindly let me know the tracking number, too.
Review
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 May 2019 at 17:10
Well then, please send it to my Japanese address linked to PayPal. Please ensure, however, to mention my phone number too. Also, don't forget the tracking number as well.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime