[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、ペイパルに関連付けされた住所に送らなければなりません。さもないと、保証の限りではありません。リンクされたアドレスでしょうか？そうでなければ、他...

Original text

Hi, I have to send it to the address linked to PayPal or I am not insured. I’d tgia the linked address? If not I have to send to the other.

翻訳 / 日本語

こんにちは、ペイパルに関連付けされた住所に送らなければなりません。さもないと、保証の限りではありません。リンクされたアドレスでしょうか？そうでなければ、他へ送らねばなりません。

翻訳 / 日本語

こんにちは、ペイパルにリンクされたアドレスに送るか、あるいは無保険となります。
リンク先のアドレスにtgiaすべきでしょうか？そうでなければもう一方の方に送らなければなりません。

tearz- 約5年前
tgiaは誤記と思われます。