[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 他のレコードと同じ荷物に無料で送ることができますので、 このレコードの送料を無料で請求書を送りました。 保証が欲しいのであれば、配...

Original text

hi again, I can include in the same package as your other record for no additional shipping cost. So I just sent an invoice with $0 shipping for this record.

If you want insurance I will have to send with delivery confirmation and that is an extra $20. let me know.

翻訳 / 日本語

こんにちは。
他のレコードと同じ荷物に無料で送ることができますので、
このレコードの送料を無料で請求書を送りました。

保証が欲しいのであれば、配達の確認ができる方法で送らなければならないので、追加で20ドルになります。
私にお知らせください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。もちろん、追加の送料無しで他の商品とお送りします。
だから、送料０ドルの請求書を発行しました。
保険が必要であれば、到着証明書を発行しますね。その場合は20ドル追加となります。ご指示ください。

翻訳 / 日本語

お世話になっております。
追加送料無しにて、お客様ご注文の他のお品物と同梱可能です。
そのため、今回のご注文につきましては0ドルの請求書のみお送りさせて頂きます。

保険をご要望の際は、追加20ドルにて配達確認をお送り致します。
ご意向をお知らせくださいませ。