[英語から日本語への翻訳依頼] 4.なぜ今、新製品をリリースするのか、前もってではなく？ 25.お許しください。しかし私はあなたの行っていることに混乱しています。 卸関連のセットアッ...

Original text

4

Why only when new products are released and not beforehand?


25

Forgive me, but I am confused about what you are asking.

Are you wanting to set up a wholesale relationship?

Or are you from a A company?

翻訳 / 日本語

4.なぜ今、新製品をリリースするのか、前もってではなく？
25.お許しください。しかし私はあなたの行っていることに混乱しています。
卸関連のセットアップを待っているのでしょうか？
またはあなたはA会社からの人ですか？

翻訳 / 日本語

4

なぜ、新製品が発売になった時だけで、事前にはそうしないのですか？

25

恐れ入りますが、あなたのご質問が良く分からず困惑しております。

当社と卸売の関係の構築をご所望なのでしょうか？

または、あなたはA社にお勤めなのでしょうか？