これらの商品が生産終了となったことはとても残念です。
あなたは商品Aと商品Bの在庫をいくつ持っていますか。
また、他の機種で日本語バージョンのあるものはありますか。
今後ともあなたとは良いお取引をしていきたいと思います。
宜しくお願い致します。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2019 at 10:06
I deeply regret that production of these items were discontinued.
Do you have some stock of item A and item B?
Also, will you let me know if there is any Japanese version for other models?
I hope to continue good business with you in the future.
Thank you.
Do you have some stock of item A and item B?
Also, will you let me know if there is any Japanese version for other models?
I hope to continue good business with you in the future.
Thank you.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2019 at 10:07
I am so much regret you are no longer these item in available.
How many item A and item B do you have at the moment?
And is there any models in Japanese version?
I would like to do continuous business with you for long time.
With regards.
How many item A and item B do you have at the moment?
And is there any models in Japanese version?
I would like to do continuous business with you for long time.
With regards.
