Original Text / Japanese
Copy
すみません、2000ドルで売っていただけるお店が見つかったのでキャンセルさせてください。
申し訳ありません。
もしあなたが2,000ドル以下で売っていただけるなら、買います。
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2011 at 23:53
I am really sorry but I have just found a shop that will sell it to me for $2,000, so I would like to cancel my purchase with you. I apologize for this.
However, if you are willing to sell it to me for less than $2,000 then I would be happy to buy it from you.
However, if you are willing to sell it to me for less than $2,000 then I would be happy to buy it from you.