Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for you reply. I understood the GST case. To follow this, "You...

This requests contains 224 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by yamamuro at 16 Feb 2019 at 10:45 2285 views
Time left: Finished

ご返信ありがとう。
GSTの件理解しました。

”you can only sell items which are not taxable or exempted from GST. ”

こちらの言葉に従い、GSTに登録せずに販売できるもののみを扱おうと思います。
しかしセラーセントラルのListings StatusがInactive から変更できません。
Holiday settingsをActiveでSaveしても反映されません。
これはなぜですか?

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2019 at 10:49
Thank you for you reply.
I understood the GST case.

To follow this,
"You can only sell items which are not taxable or exempted from GST."
I would like to deal with items without GST registration.
However, I cannot change seller central Listings Status from Inactive
Even though I reflect Holiday settings to Active by Save.
Why is it like this?
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2019 at 10:57
Thank you for your reply.
I understood regarding GST.

"you can only sell items which are not taxable or exempted from GST."

According to these words I think that I would deal with only things I can sell without registering to GST
However, I cannot change the seller central Listings Status from Inactive.
Holiday settings were done Save by Active, they are not been able to reflect.
Why is it?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime