熟練職人がこだわり抜いて再現したミニチュア仏像シリーズです。日本人の原型師がシリコン製の型を作成し、そこにポリウレタン樹脂を流し込んで加熱し固めます。乾燥してから、絵付け職人が絵付けを施しています。
太陽にも例えられ、万物を慈悲と知恵の光で照らすとされる帝釈天のミニ仏像
天部の最高位で、帝釈天とともに四天王を配下に置く梵天のミニ仏像
阿弥陀如来の化身として、一切の悪を降伏させる力を有する大威徳明王のミニ仏像
大日如来とならんで密教では最も多く、広く信仰されてきた不動明王のミニ仏像
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/01/28 20:15:52に投稿されました
It is a miniature Buddha images series make by expert. A Japanese prototype maker created a silicone mold, and there putting polyurethane resin and solidify it. After drying, painter paints it.
It is a Teisyakuten miniature Buddha image to be said to shine all living things with light of mercy and wisdom and it is also compared to the sun.
It is the highest rank in the heaven and Brahma miniature Buddha placed under with Shitenno with Teisyakuten,
As an incarnation of Amidanyorai, it is a Daiitokumyoo miniature Buddha with power to surrender any evil.
It is a Fudomyoo miniature Buddha widely most believed in Mikyo in line with Daiich Nyorai.
apollonさんはこの翻訳を気に入りました
It is a Teisyakuten miniature Buddha image to be said to shine all living things with light of mercy and wisdom and it is also compared to the sun.
It is the highest rank in the heaven and Brahma miniature Buddha placed under with Shitenno with Teisyakuten,
As an incarnation of Amidanyorai, it is a Daiitokumyoo miniature Buddha with power to surrender any evil.
It is a Fudomyoo miniature Buddha widely most believed in Mikyo in line with Daiich Nyorai.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/01/28 20:20:21に投稿されました
Here is the series of reproduced miniature Buddhist images by the skilled craftsmen. The silicone mold was made by a Japanese model sculptor and the polyurethane resin which is poured in it is heated to be firm. The painter applies the design.
The miniature image of Shakra Devanam Indra, which is exemplified as the sun to shine the universe with the ray of mercy and wisdom.
The miniature image of Brahma, the highest rank of the deva. The big four are the subordinates of both Brahma and Shakra Devanam Indra.
The miniature image of Yamantaka Vidya-raja, the incarnation of Amitabha Tathagata, which has the power to force the entire evil to surrender.
The miniature image of Acalathe God of Fire, which has been the most popularly and widely worshiped as good as Mahavairocan in the esoteric Buddhism.
apollonさんはこの翻訳を気に入りました
The miniature image of Shakra Devanam Indra, which is exemplified as the sun to shine the universe with the ray of mercy and wisdom.
The miniature image of Brahma, the highest rank of the deva. The big four are the subordinates of both Brahma and Shakra Devanam Indra.
The miniature image of Yamantaka Vidya-raja, the incarnation of Amitabha Tathagata, which has the power to force the entire evil to surrender.
The miniature image of Acalathe God of Fire, which has been the most popularly and widely worshiped as good as Mahavairocan in the esoteric Buddhism.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/01/28 20:34:40に投稿されました
A miniature Buddha statue series recreated by experienced craftsman. A Japanese sculptor makes a mold made of silicon first and then pour polyurethane residue in it and heat it till it’s firm. When it’s dry, a ceramic painter paints it.
A mini Sakra Buddha statue that’s said to lighten all the things with mercy and wisdom which is also being said as sun.
A mini Brahma Buddha statue which is the highest in upper bounds having the four devas under control with Sakra
A mini Yamantaka Buddha statue which has power where it surrenders all the evils as an embodiment of Amitabha
A mini Acala Buddha statue which has been believed the most and the widest along with Vairocana in Esoteric Buddhism
apollonさんはこの翻訳を気に入りました
A mini Sakra Buddha statue that’s said to lighten all the things with mercy and wisdom which is also being said as sun.
A mini Brahma Buddha statue which is the highest in upper bounds having the four devas under control with Sakra
A mini Yamantaka Buddha statue which has power where it surrenders all the evils as an embodiment of Amitabha
A mini Acala Buddha statue which has been believed the most and the widest along with Vairocana in Esoteric Buddhism
huihuimelon-
5年以上前
where it surrenders all the evils -> where it makes all the evils surrender
失礼いたしました。
where it surrenders all the evils -> where it makes all the evils surrender
失礼いたしました。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/01/28 20:10:17に投稿されました
This miniature series of Buddhist images has been handcrafted by the skilled master. Japanese master has created a mould made by silicone and pouring polyurethane resin to form. After drying, painting craftsman finished painting for this masterpiece.
Miniature Buddhist image of Taishakuten, representing the sun, shining the light of wisdom towards every single mercy.
Miniature Buddhist image of Bonten, sitting in the highest rank, one of four Kings together with Taishakuten.
Miniature Buddhist image of Yamantaka, the incarnation of amitabha, giving the strongest power to overwhelming every single enemy.
Miniature Buddhist image of Acala, the most popular image representing together with Mahavairocana , widely targeted for being believed.
apollonさんはこの翻訳を気に入りました
Miniature Buddhist image of Taishakuten, representing the sun, shining the light of wisdom towards every single mercy.
Miniature Buddhist image of Bonten, sitting in the highest rank, one of four Kings together with Taishakuten.
Miniature Buddhist image of Yamantaka, the incarnation of amitabha, giving the strongest power to overwhelming every single enemy.
Miniature Buddhist image of Acala, the most popular image representing together with Mahavairocana , widely targeted for being believed.
いつもありがとうございます。お礼が遅くなりすみません。
こちらこそご丁寧に有り難う御座います。