Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. なんで私が手数料を負担するんですか？？ebayでは通常出品者負担ですよ｡ ...
Finished

[Translation from Japanese to German ] なんで私が手数料を負担するんですか？？ebayでは通常出品者負担ですよ｡ キャンセルしてください｡

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , jomjom , hitomi-usami ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by soundlike at 24 Jan 2019 at 22:53 2640 views
Time left: Finished

なんで私が手数料を負担するんですか？？ebayでは通常出品者負担ですよ｡
キャンセルしてください｡

jomjom
Rating 50
Translation / German
- Posted at 24 Jan 2019 at 22:56
Warum soll ich die Gebühr bezahlen? Auf ebay soll der Anbieter sie bezahlen.
Ich sage ab.
Review
shimauma
Rating 52
Translation / German
- Posted at 24 Jan 2019 at 23:01
Sagen Sie mir bitte warum ich die Gebühr übernehmen muss? ?
Auf eBay übernimmt sie normalerweise der Verkäufer.
Ich bitte Sie, das zu stornieren.
Review
hitomi-usami
Rating 50
Translation / German
- Posted at 24 Jan 2019 at 23:08
Warum muss ich das Prozent bezahlen?
Normalerweise muss wer ausgestellt hat es bezahlen bei ebay.
Ich will abbestellen.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime