以前、間違ってセラピーのコースを２回申し込みました。
その後キャンセルをお願いしたのですが、
確認したところ返金されていないようです。
こちらの間違いでしたら申し訳ありませんが、
返金のお手続きをお願いできますか。
お手数ですがどうぞよろしくお願いします。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2019/01/21 22:07:25に投稿されました
Previously I applied twice for therapy courses by mistake.
Afterwards I asked for a cancellation but upon checking it seems I wasn't refunded.
I apologize if it's an error on my part but can I ask for the refund to be processed?
I know it's an inconvenience but hoping for your kind response.
olihimesanさんはこの翻訳を気に入りました
Afterwards I asked for a cancellation but upon checking it seems I wasn't refunded.
I apologize if it's an error on my part but can I ask for the refund to be processed?
I know it's an inconvenience but hoping for your kind response.
評価
57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2019/01/21 22:05:53に投稿されました
I mistakenly applied for the therapy course twice.
After realizing my error I asked for a cancellation, but it doesn't appear like I have been refunded yet.
I am sorry if I am mistaken, but please can you make a refund to me?
Thank you very much.
olihimesanさんはこの翻訳を気に入りました
After realizing my error I asked for a cancellation, but it doesn't appear like I have been refunded yet.
I am sorry if I am mistaken, but please can you make a refund to me?
Thank you very much.
ありがとうございます❤︎助かります＾＾